Хозяйке на заметку: если у вас usb не в ядре, а модулями

... то не забывайте подгружать usb_quirk.ko . По умолчанию он не прописан в module_depend у других usb модулей, а в модулях стоит заглушка: если usb_quirk нету то считаем что нету никаких квирков.
К владельцам ядер с включенным в ядро usb это не относится.
Ликбез: quirk-ки содержат описание причуд некоторых некоторых моделей некоторого оборудования: "это оборудование не поддерживает комманду SYNCHRONIZE CACHE", "это оборудование должно обрабатываться драйвером ugen, хотя оно рапортует про себя что оно uhid" и т.п.